| 年度 | 2005 |
|---|---|
| 科目名 | 外書講読［CM］ |
| 教員名 | 賈 強 |
| 授業概要 | 「国際」に携わる人々にとって、外国語の応用能力は極めて重要である。「外書講読」はこの能力の向上を助ける授業である。国際学部では、英語を始め、いくつかの外国語科目が開設されているが、中国語などの第二外国語を実際に応用するための授業は欠けている。従って、この授業は中国語を読み、翻訳できるように、中国の政治、経済、社会、文化に関する書物の一部や記事などを教材に、学生の「読」及び「訳」の能力を高め、それと同時に、中国の政治・経済、社会・文化への理解・認識を深める。 |
| 授業計画 | 文章自体の理解（文法、表現など） 社会・文化背景の解説 文章と社会・文化背景を十分理解する上で、内容についての討論 部分翻訳や感想短文などの作成 |
| 評価方法 | 学期末のテストによって評価する。 |
| 教科書 | |
| 参考書 | |
| メッセージ | テキスト（書物や記事など）は中国語ですので、受講者にはある程度の中国語の読み書き能力が必要です。従って、第二外国語の「中国語Ⅲ」（少なくとも「中国語Ⅱ」）を履修した人が望ましいです。 |