....Broadcasting executives claim gains but on screen portrayal of ethnic minorities remains patchy and news presentation attracts criticism....
Anguelova, Kamelia
ガーディアン紙オンラインに掲載された新聞記事である。
イギリスのTVのソープオペラやドラマにおいてフューチャーされる民族的マイノリティが明らかに増加している。「Casualty, EastEnders, Crossroads」や、「Night and Day」において、以前よりもよりよく文化的多様性が反映されていると、テレビ局上層部は主張している。
一方、イギリスの主要な放送局が一年前に開催した、ニュース番組における人種関係の描写についての関心で行われた「annual conference of the cultural diversity network」では、スクリーン上に写る民族的マイノリティは、已然として「継ぎはぎ（patchy）」なままである、とされた。テレビネットワークはイギリスの人種問題の、単純で一面的な絵を提供しすぎであるという。
「commission for racial equality」の元議長Lord Ouseleyは、重役や意志決定家庭に民族的マイノリティがいないことが問題であるという。また、Granada TVのクリエイティブ・ディレクターのAndrea Wonforは、女性と比較して、民族的マイノリティがこうした職につく進歩が遅いと言う。
BBCのスポーツ・ディレクターPeter Salmonは、カメラの前に関しては、よりよい進歩が見られるという。「Holby City, Casualty and Doctors」の登場人物の1/4は民族的マイノリティであり、EastEndersでは13％であるという。
BBCでは、民族的マイノリティ出身のスタッフは、清掃員や契約社員も含めて、8％から8.5％に上昇した。 メインストリームのテレビにおいて多文化主義の描写はよりよくなっており、民族的マイノリティ出身者がレギュラーで登場するニュースもある。イスラムシーズンや黒人の歴史月間などを扱う番組やほとんどが黒人キャストの現代ドラマもある。
ITVでは、プロデューサーは全員、番組においてどのように多様性に取り組むかを、説明しなくてはならない。支局では、タレントのデータ・ベースを作成や、雇用に民族的マイノリティ出身者を含める努力をしている。
Channel 4では、全ての番組に関わる提案は、チャンネルの多文化的な目的とどう関わるか、詳述しなくてはならない。多様性に関わるデータベースもできる予定。
Channel 5では、業務明細表に人種をモニタリングした条項を導入する予定である。白人中心のニュース速報に関して、スクリーン上の表現を改善することを誓約している。独立系プロデューサーには、民族的に多様なキャストとクルーの表現に、適切な考察を求められている。
ITNでは、常勤の上級スタッフは多様性を知るためのトレーニングを受ける。
BSkyBでは、リクルートスタッフが多様性のトレーニングを経験している。
|
|
Contents Analysis Review |
製作／著作 日吉 昭彦／ひよし あきひこ copyright 2002 Akihiko HIYOSHI all rights reserved
↑トップページ（NOTE TO TONE h.p.）へ
contact2☆note-to-tone.tv
（☆を＠に変えてください）
*ご利用の際は御一報ください。このページはあなたの善意や好意、正義や、他者への努力を思いやり心で成り立っています。 *出典記載なしでのご利用は御遠慮ください
←内容分析文献リストへ戻る
←文献紹介のトップへ戻る
←日吉昭彦のトップページ（Duce h.p.）へ