.....日本を中心とするテレビ番組のフローを考えてみると、何のことはない、アメリカからバイオレントなドラマを輸入し、外国へバイロレントなアニメを輸出しているにすぎないことになる.....

川竹　和夫

マス・メディアの伝える情報の国際的な流れ（フロー）を分析し、情報のインカミングとアウトゴーイングについて論考しているものである。

情報の流れに関して、情報受信国である日本は他の発展途上国と似たタイプであるという。また受信する情報のなかでもアメリカに関する情報が非常に多く、アメリカ偏重の傾向があるという。

日本では、1950年代以降70年代まで、アメリカのハリウッドで作られたドラマが編成の中心になる傾向があったという。一方、文化の違いから日本のドラマ番組は海外で受け入れられることが少なかった。チャンネルが多く、放送時間も長い現在の日本では、輸入番組の比率は低いが、アメリカで作られたドラマやアクションなど暴力的な要素を含むものが多いというのが典型的な番組編成のスタイルである。

ドキュメンタリー番組や海外取材番組のクイズ番組、テレビCMには、外国文化がかなり入っているが、「きわもの番組／内容」が多く、外国文化にはステレオタイプ的なイメージがうまれる恐れがある。

テレビCMには「外人タレント／外国風景／外国語メッセージ」などの「外国要素」が極めて多く入っている（全CMの46％）。そのうちアメリカ／ヨーロッパがそれぞれ1/3を占め、その他の地域は少ない傾向がある。これらのCMは、極めて限定的で、若干抽象化されたステレオタイプイメージを強調している。

日本から外国に輸出される番組の中心はアニメであるが、非常に暴力的と批判を受けている。

Contents Analysis Review ranslated & Summarized by 日吉　昭彦 LINK Free!! ご利用時はご一報ください

簡単なアンケートにお答え願えると幸いです。 1. 　ご意見、ご感想など、ご自由にお書きください 2.　このページをどこで知りましたか？ この中からお選びください 検索して リンクをたどって 偶然に 日吉を知っているから 知り合いに聞いて その他 3.　このページのご利用についてお伺いいたします。 1.　調査・研究などのため 2.　教育などのため 3.　レポート作成などのため 4.　記事などを書くため 5.　ホームページのリンクのため 6.　その他 4.　もしご利用で、可能であればご利用先をお教えください 利用先 4.　お名前など... お名前 メール

LINK Free!! ご利用時はご一報ください

製作／著作　日吉　昭彦／ひよし　あきひこ


contact2☆note-to-tone.tv
（☆を＠に変えてください）

copyright 2000 Akihiko HIYOSHI all rights reserved
*ご利用の際は御一報ください。このページはあなたの善意や好意、正義や、他者への努力を思いやり心で成り立っています。　*出典記載なしでのご利用は御遠慮ください